以“传统工艺和现代科技的对话”为主题的中国文物保护技术协会第五次学术年会于2007年9月6~8日在六朝古都南京召开。本次学术年会到会代表有150余人，共收到论文近100篇，涉及金属、竹木漆器、丝织品、纸张、陶瓷、石质类等可移动文物的保护修复技术及石窟壁画、古建筑、古遗址等不可移动文物的保护修复技术以及文物分析研究等众多方面。
中国文物保护技术协会第五次学术年会开幕式由中国文物保护技术协会副秘书长郭兴宽先生主持，刚刚在中国文物保护技术协会第五次全国会员代表大会上当选理事长的李化元先生首先致词，他着重介绍了刚刚闭幕的中国文物保护技术协会第五次全国会员代表大会的相关情况，并展望了新一届理事会的工作，最后提出新一届理事会将竭诚为广大会员服务，把中国文物保护技术协会真正建成全国文物保护科技工作者之家，为推进文物保护技术的科学发展做不懈努力。之后，承办中国文物保护技术协会第五次学术年会的东道主南京博物院院长龚良先生向各位会议代表表示了热烈的欢迎，并简要介绍了江苏省，尤其是南京博物院文物保护工作及成就。开幕式最后由中国科学技术协会全国委员会委员、原中国文物保护技术协会理事长陆寿麟先生致词，他从文物的价值体现、传统工艺的科学性、东方文物保护的理念及其科学性等几方面阐述了中国文物保护技术协会第五次学术会主题“传统工艺与现代科技的对话”的主导思想。
开幕式结束后，中国文物保护技术协会第五次学术年会进入主题发言阶段。三位专家分别就古迹保护原则、室外石质文物的保护与环境评价、室外铁器的表面研究对大会进行了主题发言。之后，中国文物保护技术协会第五次学术年会按照“可移动文物保护”与“不可移动文物保护”分为两组，进行研讨。30余位来自全国各博物馆与研究机构的专家、学者进行了专题发言，取得了很好的效果。
中国文物保护技术协会第五次学术年会的成功举办得到了中国科学技术协会、国家文物局、故宫博物院及江苏省文物局相关领导的悉心指导和帮助，承办单位南京博物院更是付出了大量的人力、财力、物力。另外，本书在出版经费与编辑人力上也得到了故宫博物院的大力支持。在此，一并表达衷心的谢意。
王时伟
中国文物保护技术协会秘书长
